Сезон 4 :: Эпизод 03 :: "Malibooty"

Полностью поменявшись ролями, Винс и парни теперь зависают на квартире у Драмы. И пока Черепаха пытается найти вкусную и здоровую пищу у старшего Чейза - "Господи, нафик здесь смесь подорожника вообще…?" – владелец жилища возвращается домой, принося с собой сэндвичи и хорошие новости. Донна Девани, одна из девочек из Лос-Анджелеса, с которыми в своем удивительно длинном прошлом тусовался Драма, наконец-то согласилась с ним переспать. Кроме того у нее еще есть и классная подружка для Черепахи. Винс и Эрик тем временем не очень довольны съемками «Медельина» и Эрик пытается дать Уолшу указания относительно фильма. Как всегда крайне негативно реагируя на попытки изменить его режиссерское видение картины, Уолш отказывается сотрудничать и еще более ухудшает ситуацию, сообщив, что уже отправил копию фильма на Каннский Кинофестиваль. Эрик бежит к Ари в поисках решения и выходит из положения, намереваясь кинуть Уолша и продать картину Харви Вайнгарду.
Винс присоединяется к своему брату и Черепахе, обещая не красть у них «добычу», однако радости парней нет предела, когда он выскакивает из машины на светофоре, намереваясь присоединиться к одинокой красотке за рулем автомобиля с откидным верхом. Чтобы поплавать, девушка отвозит Винса «домой к другу семьи», однако на деле это оказывается пляжным домом Денниса Хоппера. Хоппер и его друзья провоцируют Винса сделать ставку сумму в 100 000 долларов – которую он в общем-то не в состоянии заплатить – на игру в футбол. У Драмы и Черепахи гораздо меньше неуверенности в будущем; их «кошечки» вполне готовы к ласкам . К сожалению для Черепахи, «классная» подружка Донны - Марджори – в два раза его старше, не говоря уже о том, что еще и в два раза превышает его размеры. Но как обычно удача отворачивается от Драмы и в последнюю минуту Донна решает все-таки выбрать Черепаху, позволив Марджори насильно утащить Драму в горячую ванну. Винсу все-таки удается выиграть в футбол, добыв небольшое количество столь необходимых наличных, но он и Эрик все еще расходятся относительно того, как поступить с «Медельином». Когда Эрик сообщает, что Харви предложил 25 миллионов долларов за фильм, Винс преподносит ему очередной удар: Канны приняли картину. "Может тебе все-таки его еще раз посмотреть?" язвит Винс.

Винс и Эрик пытаются ускорить выход «Медельина» на экран, посетив Уолша - который единственный экземпляр пленки носит с собой на шее - но режиссер сваливает от них на мотоцикле, лишь бы не показывать фильм. Проведя весь день в погоне за Уолшем, Эрик дозванивается до него с вечеринки Винса и пристыдив, убеждает разрешить просмотр фильма. Как только Винс и Эрик уходят из квартиры, Драма выставляет за дверь всех гостей и тусовка перемещается в гостиничный номер Винса, место, где последствия разрушений его уже совершенно не беспокоят. Уолш, будучи весь на нервах из-за фильма, выполняет гимнастические упражнения в коридоре, но после просмотра Винс и Эрик поздравляют его с хорошо проделанной работой. Однако по пути домой, Эрик спрашивает Винса: "Тебе ведь на самом деле не понравился фильм, не так ли?" По мнению Винса картина действительно потрясная, но Эрик заявляет: " А по-моему – полный отстой." Звонок Черепахи прерывает разговор, сообщая что Энтони Митчелл Холл только что помочился с балкона Винса и администрация гостиницы не слишком благосклонно отнеслась к подобному поведению. Добавив графу "без дома" в список, уже содержащий графы "без денег" и "без работы", Винс и Эрик направляются на квартиру к Драме, чтобы выспаться и найти решение своим проблемам.