"Медельин" не произвел фурор на кинофестивале в Каннах, но становится безоговорочным лидером в "Топ-листе Худших Фильмов Года" по версии Ричарда Ропера и Майкла Филипса.
Винс находит идеальное лекарство от своих проблем: "Парад кисок" в Мехико, во время которого он и Черепаха отлично проводят время, отнюдь не способствует скорейшему выпуску на DVD продюсерского дебюта Виса и Эрика. С другой стороны, Эрик и Ари, делают все возможное, чтобы вернуть клиента одновременно агентства "Миллер Голд" и "Мёрфи Груп" в Штаты на собеседование с продюсером Карлом Эртцем, который намерен предложит Винсу новый проект под названием "Danger Beach."
Тем временем Драма, проводящий уйму времени перед веб-камерой, общаясь со своей французской подружкой Жаклин, чуть было не лишается места на постере "Пяти Городов", когда фотограф хочет снять его темную сторону. Только Эрику удается привести его в чувство, и все вместе, Эрик, Ари и Драма, они отправляются в укромный райский уголок, чтобы уговорить Винса вернуться, не догадываясь, что Эртц использует Винса, чтобы подписать на роль Эмиля Хирша (Emile Hirsch).