Сезон 1 :: Эпизод 01 :: "Entourage" (aka The Pilot)

На волне успеха своего последнего фильма, шествующего по экранам кинотеатров всей страны, актер Винсент Чейз припеваючи живет в Лос-Анджелесе. Вместе с ним живут и его лучшие друзья (а ныне его подчиненные): Эрик и Черепах, которые выросли вместе с ним в Куинсе, и его брат Джонни "Драма". Большую часть своего времени друзья проводят отрываясь в доме Винса на Голливудских холмах, стреляя по тарелкам, играя в гольф на крыше и развлекаясь с девушками в бассейне.

Но чтобы сохранить привычный образ жизни, Винс должен продолжать сниматься в фильмах, и его агент Ари Голд считает что нашел для него подходящий проект - боевик "Маттерхорн". "Слишком занятой", чтобы прочитать сценарий лично, Винс отдает его Эрику, единственному человеку, которому он действительно доверяет, чтобы тот дал свою оценку сценарию, и его друг сравнивает фильм с "Крепким орешком в Диснейленде" и выступает против его участия в нем.

Ари приходит в ярость, когда узнает, что кто-то отговорил его клиента, и высказывает все что об этом думает Эрику, пригласив того на обед в Суши-Бар. Позже, Ари звонит Винсу и говорит, что в то время, пока он тянул кота за хвост с "Маттерхорном", Колин Фаррел получил в нем роль, лишив их многомиллионного контракта.