Сезон 4 :: Эпизод 09 :: "The Young and the Stoned"

Деньги Винса, полученные за «Затерявшись в Облаках», позволили парням приобрести новое жилье, стоимостью 30 тысяч долл. ежемесячной арендной платы, но пока Эрик пытается определить его точное местонахождение, в зад его Астона Мартина с ходу врезается автомобиль актрисы Анны Фэрис. Добравшись наконец до дома, Эрик сообщает парням, что между ним и Анной «пробежала искра», когда она давала ему свой телефон – жаль только, что номер мобильника, оказывается, придуман с потолка. У Черепахи свои разочарования, ведь запасы его любимой марихуаны практически иссякли. Винс обещает ему поделиться своей заначкой столь драгоценной травки, но позже в тот же день Черепаха чуть было не теряет ее во время вынужденной остановки на дороге, возвращаясь из супермаркета в компании красоток, с которыми случайно познакомился. Эрику все таки удается разыскать свою леди, использовав для поисков дома Анны специальную карту с указанием адресов знаменитостей, и он наконец может получить номер ее страховки. Он отвозит Анну на деловую встречу – ведь при аварии ее машина пострадала гораздо сильнее – и когда она спрашивает его мнения относительно сценария, с которым собирается работать, то Эрик честно рассказывает ей о его слабых местах, произведя прекрасное впечатление.

Дома у семейства Голд между тем, откровенное мнение Ари относительно кое-каких небольших недостатков производит впечатление далеко не столь хорошее. Продюсер сериала «Молодые и Бесшабашные» звонит с просьбой к миссис Ари вновь начать сниматься в ТВ-шоу в роли Кендалл Скотт, и Ари, пытаясь отговорить ее, предупреждает: «Ты ушла из шоу когда тебе было 25 лет, а теперь она снимают более качественный материал.» Тем не менее, злодейка судьба наказывает его за неосторожные слова, и он узнает, что жена будет сниматься в шоу с горячим молодым латиноамериканцем по имени Хавьер. Ари пытается шантажировать молодого актера, угрожая его будущей карьере в кино, но когда Хавьер уклоняется от поцелуя миссис Ари, она насильно заставляет его поцеловаться взасос. Чуть позже она объясняет Ари, что на самом деле просто хотела добиться от него признания того, что все еще сексуальна. «Ты - прекраснейшая мать моих детей» заявляет он ей, затаскивая ее в кровать.

Эрик тоже думает, что его ждет усыпанный мириадами звезд роман, когда звонит Анна и приглашает его вместе поужинать. Он идет на встречу, но оказывается, у нее уже есть бойфренд и она просто хочет нанять Эрика в качестве своего менеджера. По возвращении домой, Драма высмеивает Эрика за предположение, что знаменитая актриса могла пригласить его на свидание, а все, что может сказать Винс – это: «Она хочет, чтобы ты представлял ее как менеджер? Интересно...»