Сезон 4 :: Эпизод 01 :: "Welcome to the Jungle"

В конце концов, Винс и парни прибывают в Колумбию на съемки «Медельин». Команда документалистов занимается съемками боевых действий, большая часть которых происходит вне съемочной площадки, поскольку Уолш постоянно создает проблемы. Когда Уолш требует участия в съемках еще 1000 солдат, нападает на оператора постановщика и признается, что у него нет подходящей концовки для сценария, Эрику в роли новоиспеченного продюсера картины приходится взять дело в свои руки.

В редкий момент уязвимости Уолш признается: «Жуть как много декораций, жуть как много актеров для массовки, жуть как много взрывов. По-моему я вообще теряю форму.» Эрик успокаивает его, намериваясь нанять Лауреата премии Академии исскуств, чтобы тот мог исправить ситуацию и дописать конец фильма. Но до того, как сценарист прибывает в Колумбию - и после того, как Эрик заплатил ему 275 тысяч долларов - Уолш полностью переписывает весь сценарий, придумав финал, которого заслуживает его шедевр. И в то время как взрывы в поместье Пабло Эскобара символизируют финальные кадры фильма, журналист спрашивает Уолша считает ли он сам, что снял хороший фильм, и режиссер отвечает: "До тех пор, пока не увижу окончательный вариант, я - без понятия. Но знаете что? –фишка в том, что это также касается и всех остальных."