Сезон 4 :: Эпизод 04 :: "Sorry, Harvey"

Разрываясь между возможностью поехать в Канны и капризным главой студии Харви Вайнгардом, Эрик не может даже побаловать себя, сидя в парикмахерском кресле, без того, чтобы Ари не позвонил и не начал наседать на него: - "Черт, ты продал фильм, который у тебя нет никаких прав продавать!" Эрик заверяет Ари, что сделка с Харви будет расторгнута. Повесив трубку, Ари направляется на встречу с самим Найтом Шьямалан, чтобы забрать у того недавно написанный сценарий, ведь занудный кинопродюсер хочет, чтоб он прочитал его за ночь. Дома у Драмы тем временем, старший Чейз придумывает план, чтобы убедить мэра Беверли Хиллз присоединить его жилище к округу «90210» – но ему нужен Винс, чтобы добавить немного звездного блеска к его «заигрываниям» с мэром, ведь последний надеется, что небольшая известность возможно поднимет его шансы в глазах женского пола. Во время встречи с Харви за обедом Эрик в свою очередь начинает понимать какие шансы у него – в том, что касается возможности спасти свою шкуру естественно – и пытается улизнуть, пока кинопродюсер орет на официанта и собирается драться с мужчиной, сидящим за соседним столиком.

Ари тоже совершенно не везет с ресторанами. Когда служащий ресторана «Мортон» случайно отдает его автомобиль – вместе со сценарием Шьямалан – какому-то незнакомцу, Ари приходится броситься на поиски, используя GPS устройство. Заработав штраф за превышение скорости в 140 миль в час на пути домой, он благополучно попадает в тюрьму, зато теперь у него куча времени для чтения. Зависая в баре «Winston's», Драме удается свести мэра с классной красоткой без всякой помощи Винса, однако он узнает плохую новость от местного вышибалы, ведь девушка – на самом деле трансвестит. Хорошие новости? Мэру на это наплевать. Учитывая, что ему практически удалось добиться смены своего почтового индекса, Драма обращает свое внимание на забавный спектакль, разворачивающийся вокруг Харви, который приехал вместе с Эриком, чтобы "отпраздновать сделку". Ни у Винса, ни у Эрика не хватает мужества, чтобы расторгнуть договор, особенно когда Харви лезет из кожи вон, пытаясь наехать на официанта из-за неправильно принесенного напитка. И в тот момент, когда вышибала уже готов выкинуть Харви из бара, Драма – окрыленный своей предыдущей победой – берет дело в свои руки: "Да не можешь ты купить этот фильм. Прости брат" .

На следующий день Ари, совершенно измученный, но успевший подготовиться, встречается с Шьямалан в своем офисе только для того, чтобы узнать, что кинопродюсер полностью переписал сценарий. "Вот, прочитайте его," - сообщает он Ари - "А я посижу и подожду". Видимо и Драма потратил свой предыдущий вечер зря, ведь Черепаха показывает ему последнюю сплетню, обсуждаемую в интернете: это видео ролик мэра в компании своей "подружки" идущего к машине, который заканчивается демонстрацией ее гениталий в духе Бритни Спирс – только там еще и пара сюрпризов. "Ну не знаю, долго ли он еще пробудет мэром …" отмечает Черепаха.