Сезон 3 :: Эпизод 08 :: "The Release"

Вслед за побившим все рекорды Акваменом на широкий экран выходит «Бульвар Квинс». Радость Винса и Эрика при этой новости быстро утихает, когда они узнают, что фильм был еще раз урезан и теперь его сделали цветным ("В духе Аквамена", заявляет режиссер Билли Уолш). Хуже того, через несколько часов Винс должен идти рекламировать фильм на пресс-конференцию в “Hollywood Foreign Press” , и он не уверен, что хочет связываться с тем, что когда-то было его самым любимым проектом.

Драма добивается прослушивания у Эда Бёрнса, но лишается своей «острой как лазер» сосредоточенности на роли после того, как ряд отвлекающих факторов снова возвращают к жизни его печально известный вспыльчивый нрав. Он пропускает прослушивание, и начинает раздумывать о посещении курсов по управлению гневом, но ему звонит Бёрнс. Тот тоже пропустил пробы и хочет предложить роль Драме – без всяких прослушиваний.

Руководителей основных агентств по поиску талантов не устраивают грандиозные планы Ари, и в ресторане они заманивают его в засаду в стиле 'восемь против одного'. Когда Ари выходит сухим из воды, Терренс заявляет, что планирует потратить 50 миллионов долларов на кучу адвокатов, лишь бы не платить те 11 миллионов, о которых они договорились. Кажется, что все потеряно, пока Барбара Миллер, женщина, заманившая Ари в засаду, не предлагает инвестировать в его новое агентство. После стремительных переговоров, агентство Голд-Миллер официально открыто – об этом объявлено всей компании, полной нетерпеливых молодых агентов, готовых приступить к работе.

Из-за проблем, связанных с агентством, Ари не смог уделить должное внимание своему звездному клиенту, и когда он попадает на пресс-конференцию Винса, то несказанно удивлен. "Фильм, который я так любил, Вам никогда не доведется увидеть " - заявляет Винс перед целой кучей телекамер - "ведь руководители киностудии выпотрошили из него душу."

Сезон 3 :: Эпизод 09 :: "Vegas, Baby, Vegas"

Вслед за "разгромом" «Бульвара Куинс» Винс решает, что настало время свалить из Лос-Анджелеса и отправиться вместе с ребятами в Лас-Вегас. Ари пытается отговорить своего звездного клиента от подобной затеи, однако после не слишком долгих уговоров, все заканчивается тем, что он наоборот присоединяется к ним.

Черепаха превращает поездку в рабочий отпуск, добыв для Винса работу судьи в "конкурсе красоты". Оплата в 100 000 долларов требует чуть большего количества усилий, нежели ожидалось, зато позволяет проводить кучу времени с миловидными конкурсантками..... которые, впрочем, как оказывается, стриптизерши. И пока Ари размышляет, стоит ли его клиенту ввязываться в конкурс стриптиза, за столом для игры в блэк-джек его начинает преследовать полоса невезения. У Эрика другие проблемы, он все время сталкивается с Сетом Грином, который без конца напоминает ему о своих прошлых отношениях со Слоан.

Драма занимается своей собственной программой на время поездки – это прохождение курса массажа со своим любимым массажистом (мужского пола). Вечно излюбленное покровительственное отношение Драмы наводит экс-звезду футбола на мысль, что тот к нему неравнодушен, и в результате «мужчина с волшебными руками» начинает благосклонно воспринимать его "авансы". Все облегчение, полученное Драмой от массажа, немедленно испаряется, и он смывается прочь в раздраженном гневе.

Ари продолжает проигрывать все больше и больше, пока Винс не вмешивается и не начинает играть в карты сам. После того, как ставки достигают самого высокого уровня, неожиданный расклад игровых карт позволяет Винсу отыграться, тем самым спасая день от полного провала. Однако полоса везения резко заканчивается на самом конкурсе стриптизерш, когда напряженные отношения между Эриком и Сетом Грином всплывают наружу. У Драмы появляется шанс вмешаться и доказать всем свою мужественность, пока сопровождающие обеих звезд обмениваются тумаками и швыряют напитки в друг друга. Подобная драка вряд окажет положительный эффект на и так небезупречный имидж Винса...

Сезон 3 :: Эпизод 10 :: "Crush and burn"

Ари целиком и полностью занят обустройством своего нового агентства, и поскольку драка в Лас-Вегасе и разгром в «Foreign Press» все еще живы в памяти, Эрик заявляет, что он пускает на ветер время своего звездного клиента. Парочка выясняет отношения в офисе, и чтобы отвязаться от Эрика, Ари переключает его на болтливого продюсера старой закалки Боба Райана.

Для Черепахи это великий день – должно состояться подписание контракта со звукозаписывающей компанией - но Сайгона нигде не удается найти. Когда Черепаха приходит на встречу без самого артиста, то приводит в бешенство руководителя звукозаписывающей студии, который дает ему время до конца дня, чтобы привести рэпера. Тем временем, Винс, решив податься «во время безработицы» в книжный магазин, встречает там симпатичную девчонку и проводит весь день, таскаясь с ней по магазинам и даже присоединившись к ней в примерочной.

Эрик оказывается взаперти в особняке Боба Райана и вынужден выслушивать бесконечное множество историй о старом Голливуде. Когда он пытается перевести тему и поговорить о проектах, в которых старик хотел бы задействовать Винса, то ничего не может добиться.

Черепаха и Драма переворачивают Лос-Анджелес вверх дном, пытаясь найти Сайгона. После небольшого детективного расследования, они наконец определяют его местонахождение – на вечеринке в шикарном люксе гостиницы... в компании другого менеджера. Он забыл рассказать Черепахе, что у него уже есть обязательства, и вместе с этим парнем он подписал контракт со звукозаписывающей хип-хоп студией, являющейся одной из «наименее белых в городе». Драма пытается заступиться за Черепаху, но все заканчивается тем, что его свешивают с балкона гостиницы, в духе “Vanilla Ice”. Вмешивается Сайгон, заставив своего менеджера выкупить права у Черепахи за 40 000 долларов, и таким образом Джонни спасен.

Винс уже потерял голову из-за девушки из книжного магазина, и приглашает ее провести следующий день с ним вместе. Она отшивает его, объяснив, что помолвлена. "Все не так, как ты думаешь", - поясняет она - "ты просто был в моем списке". Вместе со своим женихом они договорились, что могут переспать с некоторыми из знаменитостей, если такой шанс когда-нибудь представится.

После того как все истории о Старом Голливуде иссякли, Боб наконец признается Эрику, у него нет в запасе никаких проектов. Однако он надеется, что возможно вместе они что-нибудь придумают. (Он однажды запер Денниса Хоппера в своей ванной с пакетом грибов и таким образом родились фильмы «68» и «Easy Rider».) Эрик уже готов сбежать, но, ожидая, пока Боб вызовет своего водителя, он замечает фотографию Боба с Джои Рамоне. Оказывается именно Бобу принадлежит сценарий о самой первой панк-группе в Квинсе, любимой группе Винса, и Эрик только что нашел свой следующий великий проект.