Сезон 3 :: Эпизод 18 :: "The Resurrection"

Приближается дебют сериала «Пять Городов», и Драма делает все возможное, чтобы избежать чтения рецензий на его новую работу. Несмотря на клятвы провести весь день в релаксации, он страшно переживает из-за предстоящей премьеры и чтобы освободиться от напряжения, решает посетить «кабинет массажа» в восточном стиле. Однако, пока его массажистка делает свою работу, ему на глаза попадается копия журнала «Variety». Он сдается и читает рецензию о своем исполнении, приходя в полнейший ужас, когда видит, что подвергнут резкой критике.

Винс и Эрик сообщают Ари, что снова будут работать с агентством Миллер-Голд, но при одном условии: он добудет им «Медельин». Таким образом, Ари устраивает встречу с супер-продюсером Джо Робертсом, пытаясь продать ему проект. Робертс соглашается снять «Медельин», но у него тоже есть условие: Винс должен НАКОНЕЦ согласиться на свое участие в «Маттерхорне». Винс не хочет сниматься в «Маттерхорне», и они с Эриком придумывают новый план - выкупить «Медельин» и снять фильм самостоятельно. Вместо того, чтобы вступить в схватку, подняв стоимость проекта, Робертс отказывается от «Медельина», позволив Винсу и Эрику приобрести сценарий за 5 миллионов долларов.

В качестве утешительного подарка для Драмы, парни ремонтируют его автомобиль. Забирая машину, Черепаха влюбляется в Келли, дочь владельца ремонтной мастерской и женскую версию себя самого. Несмотря на все препятствия (и получив не слишком радостное одобрение ее отца), Черепаха выпрашивает у нее телефон. Однако затея с ремонтом автомобиля оказывается не слишком удачной, так как повергает Драму в еще более сильную депрессию, ведь он понимает, что это ЕЩЕ ОДНА вещь, за которую вместо него самого должен будет платить его брат. Драма садится в автомобиль и уезжает на всю ночь, умудрившись доехать вплоть до Большого Каньона. На следующее утро он наконец решает ответить на звонки Винса и страшно потрясен, услышав, что сериал «Пять Городов» собрал 16 миллионов зрителей и теперь это самый настоящий хит. Джонни Драма наконец-то стал звездой.

Сезон 3 :: Эпизод 19 :: "The Prince's Bride"

В то время как Винс занимается продажей особняка, чтобы заплатить за сценарий «Медельина», Ари в срочном порядке организовывает ему с Эриком встречу с принцем теневого бизнеса, заинтересованным в финансировании кинопроекта. Сделка выглядит многообещающей и только одно осложнение мешает делу: сексуальные намеки жены Принца Яира, Ники, в отношении Винса . Драма, будучи на волне своего телевизионного успеха, получает приглашение в особняк Бретта Рэтнера, только позднее понимая, что помощник режиссера выбрал неправильное имя из финальных титров «Пяти Городов» - он хотел пригласить одного из коллег Драмы, звезду-подростка, играющего вместе с ним в сериале. Тем не менее, Джонни отказывается покидать дом, не получив роль, и тогда Ратнер предлагает ему сыграть небольшую роль водителя автобуса, пытаясь заставить его вылезти из собственного бассейна.

Черепаха договаривается о свидании с девушкой своей мечты, Келли, но его план постепенно терпит крах из-за постоянного вмешательства ее семьи и официально проваливается, когда ее отец, Руфус, заставляет его сбежать. Винсу гораздо больше везет с Яиром, который в буквальном смысле слова преподносит ему чек на серебряном блюдечке – но есть один подвох: Винс должен подняться наверх и переспать с Никой. Оставив свое предложение лежать на столе, потенциальный спонсор присоединяется к Ари и Эрику для игры в бильярд, бросив Винса один на один с дилеммой, которая перед ним нарисовалась.

Сезон 3 :: Эпизод 20 :: "Adios, Amigos"

Учитывая, что лишь несколько коробок отделяет Винса от переезда в его новый дом в гостинице «Мондрайан», его друзья не перестают критиковать его за отказ от непристойного предложения Принца Яира, связанного с финансированием «Медельина», - возможно потому, новое жилье оставшейся части команды далеко не столь роскошно как гостиница Винса. Эрик переезжает к Слоан, несмотря на предостережения своих друзей о необходимости "соблюдать дистанцию", в то время как Черепаха и Драма начинают поиски дешевой квартиры в бедных районах. Звонок Шоны, запрещающей Драме портить имидж своего брата, проживая как "шлюха, переходящая из рук в руки" направляет парочку в квартиру стоимостью 1,4 миллиона долларов, которую благодаря своему коварному умению вести переговоры, Драма выкупает за 1,5 миллиона долларов.

В то время как Джонни готовится пережить финансовый кризис, Винс и Эрик умудряются, наоборот, из него выбраться, поскольку Ник Рубенстайн принимает решение финансировать фильм благодаря своему недавно разблокированному трастовому фонду. К несчастью, он предлагает меньше чем половину той суммы, которая по оценке киностудии должна составить бюджет фильма. В порыве вдохновения, Эрик уговаривает Уолша – который тем временем пытается "привнести немного классики" в порнографический фильм - снимать «Медельин» в рамках ограниченного бюджета. И пока команда разливает шампанское, чтобы отпраздновать первый фильм Эрика в качестве продюсера, Уолш сбрасывает на их голову неизбежную бомбу: он планирует снять весь фильм на испанском языке. Поднимая свой бокал для тоста, Винс оставляет эту новость без особого внимания, заключая: «Ну, может это и сработает».