Сезон 2 :: Эпизод 06 :: "Chinatown"

Чтобы помочь ребятам оплатить счета, Ари добивается для Винса съемок в прибыльном иностранном рекламном ролике. Помимо финансового вознаграждения, дело приносит и другие привилегии, так как Винс умудряется еще и переспать со своей прелестной инструкторшей по боевым сценам. Тем временем, Черепаха решает срубить свой собственный куш, ввязавшись в видеоигровые соревнования по боксу «X-boxing», но его практически сразу же побеждает юное дарование в области видеоигр. Эрик продолжает напрягаться, поскольку не может получить предварительную копию фильма «Бульвар Квинс» для Джеймса Камерона. К счастью, режиссер экстракласса все же соглашается посетить демонстрацию фильма на фестивале в Сандэнс, позволив надеяться, что Винс может таки получить роль «Аквамена».