Сезон 2 :: Эпизод 11 :: "Blue Balls Lagoon"

Винс и его Аква-девушка попадают в колонку сплетен в “Page Six”, что сильно беспокоит Шону. Эрик берет на себя роль контролера, пытаясь предупредить возможные неприятности и удержать парочку на уровне профессионального общения, когда они находятся на людях. Ари дарит Винсу картину, но позднее Эрик обнаруживает что это подделка. Понимая, что у него и так достаточно бед в связи с попытками Терренса привлечь Винса на свою сторону, Ари заменяет картину на оригинал, сняв ее со стены в собственном доме. Драма теряет ангажемент на Фильм Недели, перевозбудившись в ходе съемок совместной сцены с Брук Шилдс, в то время как отношения Эрика со Слоан продолжают развиваться , еще сильнее усложняя его личную и деловую жизнь.